The Wordsmith of Oz
Writer, Translator, Teacher

Publications List
 
I write a lot - this is longish

Berner, S. [transl.] (1986) Historical Process in Philosophy by T. Oizerman and A. Bogomolov.  Khartoum: Shouhdi Press (in Arabic)

Berner, S. [transl.] (1986) A Handbook of Philosophy. Khartoum: Shouhdi Press. (in Arabic)

Berner, S. [transl.] (1986) Birth of a Genius by G. Volkov. Khartoum: Shouhdi Press (in Arabic)

Berner, S. [transl.] (1987) Ambient Conflicts: Chapters from the history of relations between countries with different social systems by Y. Chernyak. Khartoum: Shouhdi Press (in Arabic)

Berner, S. [transl.] (1987) Marxist Leninist Philosophy by T. Vlasova. Khartoum: Shouhdi Press (in Arabic)

Berner, S. [transl.] (1988) Making of the Marxist Philosophy by T. Oizerman. Khartoum: Shouhdi Pres (in Arabic)

Berner, S. [transl.] (1988) The Russian Revolution: what really happened? Khartoum: Shouhdi Press (in Arabic)

Iskander, S. and Berner, S. (1990) History of Sudanese Bishops. Khartoum: Coptic Orthodox Bishopric of Sudan and Uganda (in Arabic)

Berner, S. (2001) Pushing Information in the Legal Environment – useful tool or more spam? in South African Journal of Information Management. 3(3/4) [Available online]
 
Berner, S. (2002) Digital Divide in Australia: where the real invisibility lies. In South African Journal of Information Management. 4(4) [Available online]
 
Berner, S. (2003) Cyber-terrorism: Reality or Paranoia. In South African Journal of Information Management. 5(1). [Available online]

Berner, S. (2003) Aletrnatives to 1984: issues on securing information assets. In South African Journal of Information Management. 5(2). [Available Online]

Berner, S. (2003) Grey Matter Snatchers: Plagiarism in Academia. In South African Journal of Information Management. 5(3). [Available online]

Berner, S. (2003) Safeguarding That Personal Bit: Online Identity Theft. In South African Journal of Information Management. 5(3). [Available online]

Berner S. (2003) Lost in Translation. Proceedings of 5th Annual Conference on World Wide Web Applications, Durban, 11-13th September

Van Brakel, P. & Berner, S. (2003) Challenges and advantages of establishing an information portal for an information system on water research. Proceedings of the 3rd Conference of the International Water History Association, Cairo, 11-13 December

Berner, S. (2004) Underage and wired. Safeguarding children in the age of Infobahn. In South African Journal of Information Management. 6(1). [Available online]

Berner, S. (2004) Culture and information: odd bedfellows? . In South African Journal of Information Management. 6(2). [Available online

Berner, S. (2004) Information provision in multilingual societies. In South African Journal of Information Management. 6(3). [Available online]

Berner, S. (2004) 'No through road' for some on the Information Highway. In South African Journal of Information Management. 6(4). [Available online]

Berner, S. (2005) 'Thou Meets Online'. In South African Journal of Information Management. 7(2). [Available online]
 
Berner, S. (2005) Don’t Squeeze the Charmin’ – ethical handling of information in the digital age. In South African Journal of Information Management. 7(3). [Available online]

Berner, S. (2005) Where is the life we lost in IT. In South African Journal of Information Management. 7(4). [Available online]

Berner, S (2006) IFFF Generation and the Demise of Good Reading. In South African Journal of Information Management. 8(1) [Available online]

Berner, S (2006) Sharing Knowledge, Sharing Words. In South African Journal of Information Management. 8(2) [Available online]

Berner, S (2006) Bookseller Breed – threatened species?. In South African Journal of Information Management. 8(3) [Available online]

Berner, S (2007) Misinformed, But Democratically So. In South African Journal of Information Management. 9(1) [Available online]
 
Berner, S (2007) “Not Just for Ourselves” (in Arabic). In Egypt News 15/01/2007

Berner, S (2007) “God Got Tired of Us” (in Arabic). In Egypt News 22/01/2007

Berner, S (2007) “George Roger’s View of the Nuba Mountains” (in Arabic). In Egypt News 18/02/2007

Berner, S (2007) Life-killing Speed and the Promise of Never-Never. In South African Journal of Information Management. 9(2) [Available online]

Berner, S (2007) “Gnostic Meditations on the Ten Commandments of the Torah” (in Arabic). In Egypt News 31/05/07

Berner, S (2007) “Religions With Islamic Origins” (in Arabic). In Egypt News 02/06/2007

Berner, S (2007) Googling for Ahab, or Bookville Revisited. In South African Journal of Information Management. 9(1) [Available online]

Berner, S (2007) “Sudanese Won’t Fit?” (in Arabic). In Egypt News 02/11/2007

Berner, S (2007) “Attention, Gentlemen!” (in Arabic). In Egypt News 05/11/2007

Berner, S (2007) “Gnostic Meditations on the Mount Sermon in Matthew” (in Arabic). In Egypt News 06/11/07

Berner, S (2007) Digitus Dei ist hic!. In South African Journal of Information Management. 9(4) [Available online]

Berner, S (2007) From Marx to Laura Lafarge (translated from English) [Available online]

Berner, S (2007) “The Sudanese Mahdiya and September 11” (in Arabic). In Egypt News 03/12/07

Berner, S. (2008) “The Arab Jews” (in Arabic). Series of articles in Egypt News.

Berner, S. (2008) (trnsl.) “Closing the Gap” by William Dalrymple. In Egypt News 22/01/08

Berner, S. (2008) “The Book To Bind Them All”. AUSIT Newsletter, March 2008

Berner, S. (2008) “From Cairo To New York”. AUSIT Newsletter, March 2008

Berner, S. (2008) “The Mediator – interview with Dr. Mirna Ciocioni”. AUSIT Newsletter, June 2008

Berner, S. (2008) “Tensions Increase Among Egypt’s Copts”. (in Arabic) In Egypt News 11/08/08

Berner, S. (2008) “A Farewell To Arms – interview with AUSIT Administrator George Mayes” In AUSIT Newsletter, September 2008

Berner, S. (2008) “A Requiem For the Declaration of Human Rights” (in Arabic). In Egypt News 26/08/08

Berner, S. (2008) “When Does Ethnic Identity Turn Into Racism?” (in Arabic). In Egypt News 20/09/08

Berner, S. (2009) “A New Leadership Paradigm”. In AUSIT Newsletter, January 2009